..................... Foto: Ingelise Carlsen
Nos autocarros urbanos de Copenhaga podemos ver afixado o seguinte aviso:
"Kaere passager, Pas paa tasker og lommer. Vi har lommetyve i bussen."
O que traduzido directamente para Português, significa:
"Caros utentes, prestem atenção às vossas malas e bolsos. Nós temos carteiristas no autocarro!"
Como se estivessem a oferecer um serviço acrescido aos passageiros, para além da rigorosa pontualidade e comodidade que os caracteriza.
Mesmo assim divirto-me quando corro este risco, ainda que um dia destes tenha de acabar com os bolsos, porque que mala é objecto que não uso.
E querem saber uma coisa?! -Já senti uma mãozinha, aqui, bem junto ao coração, mas houve alguém que me salvou da carícia...
"Kaere passager, Pas paa tasker og lommer. Vi har lommetyve i bussen."
O que traduzido directamente para Português, significa:
"Caros utentes, prestem atenção às vossas malas e bolsos. Nós temos carteiristas no autocarro!"
Como se estivessem a oferecer um serviço acrescido aos passageiros, para além da rigorosa pontualidade e comodidade que os caracteriza.
Mesmo assim divirto-me quando corro este risco, ainda que um dia destes tenha de acabar com os bolsos, porque que mala é objecto que não uso.
E querem saber uma coisa?! -Já senti uma mãozinha, aqui, bem junto ao coração, mas houve alguém que me salvou da carícia...



