Mostrar mensagens com a etiqueta Poesia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Poesia. Mostrar todas as mensagens
20/05/17
Caligrafia Íintima
Um grande Poeta que faz de cada palavra um aceno amigo de cumplicidade.
Uma História Simples
Ao princípio, antes dos nomes,
Quando todas as coisas fluíam na inocência do porvir
Acordou, na margem, aos olhos do poeta,
Uma centelha (ou uma lágrima) fulgurante
Que a si própria se ergueu e se ungiu
Como Prodígio. E Mensageira.
E então todo o Caos se (des)ordenou.
E todas as cores e todos os sons.
E todas as formas. E todas as fórmulas.
E todos os ritos se abriram.
E todos barros...
E todas as sarças foram chama a arder na boca
De todas as palavras.
Manuel Veiga
In: Caligrafia Íntíma
31/01/17
Po(st)temas
ET CETERA
ta bouche
ta bouche contre la bouche
les lèvres
transpirent
la salive sent la terre
l’herbe d’un jardin
après l’orage du soir
il n’y a pas d’excuses
entre nous, seulement
la splendeur
le temps fuit
nous parlons la beauté
tout est changé, depuis la dernière fois
tout change à chaque fois
je te vois,
ton œil me regarde,
il scrute la peau
contre la peau
nous sommes là
la chambre sombre dans l’ivoire
je serre ton ombre
peut-être tu souris
moi pour toi et toi
avant de me faire la guerre,
l’absence de la pesanteur
soudain, l’été
Pauline Mikol SpiechoWicz
In: Poèmes
ta bouche
ta bouche contre la bouche
les lèvres
transpirent
la salive sent la terre
l’herbe d’un jardin
après l’orage du soir
il n’y a pas d’excuses
entre nous, seulement
la splendeur
le temps fuit
nous parlons la beauté
tout est changé, depuis la dernière fois
tout change à chaque fois
je te vois,
ton œil me regarde,
il scrute la peau
contre la peau
nous sommes là
la chambre sombre dans l’ivoire
je serre ton ombre
peut-être tu souris
moi pour toi et toi
avant de me faire la guerre,
l’absence de la pesanteur
soudain, l’été
Pauline Mikol SpiechoWicz
In: Poèmes
18/08/16
do Avô poeta
Um poema que eu, avô babado, roubei a outro avô babado e poeta inspirado.
Sentemo-nos, distendidos, António!
Que a Vida não espera e a mesa
Sempre se alonga
Quanto baste.
Bebamos o vinho.E o pão repartido
Seja nosso (des)conforto
Pois que a ninguém
Seja negado.
Sentemo-nos, António!
E que a alegria seja dia
E a noite seja tarde.
Sentemo-nos, sim, António!
Sem remorso.
Que as mãos São limpas.
E a vida é um trago!
Manuel Veiga
Sentemo-nos, distendidos, António!
Que a Vida não espera e a mesa
Sempre se alonga
Quanto baste.
Bebamos o vinho.E o pão repartido
Seja nosso (des)conforto
Pois que a ninguém
Seja negado.
Sentemo-nos, António!
E que a alegria seja dia
E a noite seja tarde.
Sentemo-nos, sim, António!
Sem remorso.
Que as mãos São limpas.
E a vida é um trago!
Manuel Veiga
12/05/16
Quartier libre / Bairro Livre
Quartier
libre
J'ai
mis mon képi dans la cage
et je suis sorti avec l'oiseau sur la tête
Alors
on ne salue plus
a demandé le commandant
Non
on ne salue plus
a répondu l'oiseau
Ah bon
excusez moi je croyais qu'on saluait
a dit le commandant
Vous êtes tout excusé tout le monde peut se tromper
a dit l'oiseau
et je suis sorti avec l'oiseau sur la tête
Alors
on ne salue plus
a demandé le commandant
Non
on ne salue plus
a répondu l'oiseau
Ah bon
excusez moi je croyais qu'on saluait
a dit le commandant
Vous êtes tout excusé tout le monde peut se tromper
a dit l'oiseau
Bairro
Livre
Pus o
boné na gaiola
saí com o pássaro na cabeça
E então
já não se faz a continência
perguntou o comandante
Não
já não se faz a continência
respondeu o pássaro
Ah bem
desculpe julguei que se fazia
disse o comandante
Não há de quê toda a gente pode enganar-se
disse o pássaro.
saí com o pássaro na cabeça
E então
já não se faz a continência
perguntou o comandante
Não
já não se faz a continência
respondeu o pássaro
Ah bem
desculpe julguei que se fazia
disse o comandante
Não há de quê toda a gente pode enganar-se
disse o pássaro.
Poema
de Jacques Prévert
Tradução: Jorge de Sena
Tradução: Jorge de Sena
12/04/16
Paisagens em alvoroço
"Paisagens em alvoroço"
Vou tentar escrever duas palavras ininteligíveis para ver se me faço entender, aqui da minha escarpa.
A poesia não se comenta (?) a menos que sejam os poetas a dizer por gestos o que escreveram.
A poesia do meu amigo Manuel desafia, desbrava palavras, são gestos em carne viva.
O poeta na sua solidão partilhada de luminosidades, sombras e silêncios, adquire no seu refúgio a transfiguração da vida.
Artífice exímio, recusa escancarar os poemas à devassa de uma leitura linear.
Recordo que é através das palavras que se expressa (também) a poesia.
No universo específico onde se move o poeta, com ou sem roupagem metafórica, cabe ao leitor acolher a mensagem e decifrá-la.
Esta poesia não é para ser cantada mas deve ser lida em voz alta, na esperança de sermos livres, eternos, por um instante, nas "paisagens em alvoroço".
Este "do esplendor das coisas possíveis" segue um registo de forma e conteúdo que identifica o Poeta e o Homem.
Se me lessem um poema seu sem identificar o autor, eu diria sem pestanejar - é do Manuel Veiga.
Abraço fraterno.
Eufrázio Filipe
07/12/15
Ary
Epígrafe
De palavras não sei. Apenas tento
desvendar o seu lento movimento
quando passam ao longo do que invento
como pre-feitos blocos de cimento.
De palavras não sei. Apenas quero
retomar-lhes o peso a consistência
e com elas erguer a fogo e ferro
um palácio de força e resistência.
De palavras não sei. Por isso canto
em cada uma apenas outro tanto
do que sinto por dentro quando as digo.
Palavra que me lavra. Alfaia escrava.
De mim próprio matéria bruta e brava
... expressão da multidão que está comigo.
Ary dos Santos - 07/12/37 - 18/01/84
De palavras não sei. Apenas tento
desvendar o seu lento movimento
quando passam ao longo do que invento
como pre-feitos blocos de cimento.
De palavras não sei. Apenas quero
retomar-lhes o peso a consistência
e com elas erguer a fogo e ferro
um palácio de força e resistência.
De palavras não sei. Por isso canto
em cada uma apenas outro tanto
do que sinto por dentro quando as digo.
Palavra que me lavra. Alfaia escrava.
De mim próprio matéria bruta e brava
... expressão da multidão que está comigo.
Ary dos Santos - 07/12/37 - 18/01/84
24/03/15
Herberto Helder
Herberto Helder - (23 Novembro 1930 - 23 Março 2015) A morte sem mestre
(...) Corpo e alma e bilhas de gás na eternidade (...)
14/02/15
Po(st)emas LIX
Um grande poema! Todo ele é uma metáfora fantástica e inquietante.
Nunca a longa experiência nos prepara
nunca a longa experiência nos prepara
para as forças hostis que a vida semeia
nunca a memória basta para chamar
da luz do passado os imperativos a viver
pertenço a uma estirpe sem reminiscências
na árvore da genealogia há apenas silêncios
espaços brancos tragados pelas sombras
talvez um homicídio esquecido na escuridão
sempre hostil é a dor trazida pelo mal
desde que querubins tomaram o oriente
e a espada rodopiante protege a árvore
onde se esconde a mágoa da eternidade
Jorge Carreira Maia
In: Kyrie Eleison
Nunca a longa experiência nos prepara
nunca a longa experiência nos prepara
para as forças hostis que a vida semeia
nunca a memória basta para chamar
da luz do passado os imperativos a viver
pertenço a uma estirpe sem reminiscências
na árvore da genealogia há apenas silêncios
espaços brancos tragados pelas sombras
talvez um homicídio esquecido na escuridão
sempre hostil é a dor trazida pelo mal
desde que querubins tomaram o oriente
e a espada rodopiante protege a árvore
onde se esconde a mágoa da eternidade
Jorge Carreira Maia
In: Kyrie Eleison
06/11/14
Po(st)emas LVIII
Chamei-te mar
No
mais íntimo da pele
Desgrenhei
o vento
Para
te desassossegar os cabelos
Escrevi
na água
Da
chuva
Para
ver
Como
as palavras
Se
desmoronam
No
mais íntimo da pele
Lá
estavas azul
Tão
azul tão azul
Que
te chamei mar
E
já é tanto...
Eufrázio
Filipe
In: Presos a um sopro de vento - Poética Edições (Novembro de 2014)
In: Presos a um sopro de vento - Poética Edições (Novembro de 2014)
Po(st)temas LVII
O poema é o centro
O poema é o centro – como livro, agora –
Ara, incenso, ícone ou hino – não mais cativo.
O poema está agora noutro lado.
Ilumina-se – fogo ardido - rosto de dias peregrinos
E memória do futuro – em cada palavra e verso.
Tatuagem de um tempo sem regresso
Arde festivo - dança o momentâneo brilho -
E recolhe-se desamparado...
Combustão de afectos mal guardados.
O poeta – qual cadinho – atiça o fogo
E derrama-se como água e soletra as cinzas
Quentes ainda - bago a bago...
Manuel Veiga
In: Poemas cativos - Poética Edições
O poema é o centro – como livro, agora –
Ara, incenso, ícone ou hino – não mais cativo.
O poema está agora noutro lado.
Ilumina-se – fogo ardido - rosto de dias peregrinos
E memória do futuro – em cada palavra e verso.
Tatuagem de um tempo sem regresso
Arde festivo - dança o momentâneo brilho -
E recolhe-se desamparado...
Combustão de afectos mal guardados.
O poeta – qual cadinho – atiça o fogo
E derrama-se como água e soletra as cinzas
Quentes ainda - bago a bago...
Manuel Veiga
In: Poemas cativos - Poética Edições
17/10/14
Po(st)emas LVI
Não posso adiar o amor para outro século
não posso
ainda que o grito sufoque na garganta
ainda que o ódio estale e crepite e arda
sob montanhas cinzentas
e montanhas cinzentas
Não posso adiar este abraço
que é uma arma de dois gumes
amor e ódio
Não posso adiar
ainda que a noite pese séculos sobre as costas
e a aurora indecisa demore
não posso adiar para outro século a minha vida
nem o meu amor
nem o meu grito de libertação
Não posso adiar o coração
António Ramos Rosa
não posso
ainda que o grito sufoque na garganta
ainda que o ódio estale e crepite e arda
sob montanhas cinzentas
e montanhas cinzentas
Não posso adiar este abraço
que é uma arma de dois gumes
amor e ódio
Não posso adiar
ainda que a noite pese séculos sobre as costas
e a aurora indecisa demore
não posso adiar para outro século a minha vida
nem o meu amor
nem o meu grito de libertação
Não posso adiar o coração
António Ramos Rosa
30/09/14
Po(st)emas
Ary por ele próprio e como só ele sabia.
Lisbon by night
Sexofone--------saxofome
aqui jazz a humanidade
sepulcro de pedra-pomes
duma pseudo euro-cidade.
Antro de feras criadas
entre manteiga e obuses
cansadíssima corrida
de modernas avestruzes.
Na cave do cio soa
um rumor acutilante
faca----pássaro----que voa
em seu espaço percutante.
Sexofone--------saxofome
agulha de tédio e ritmo
ninguém ouve----ninguém come
a noite não tem princípio.
Mancebos de longas tranças
enforcados em gravatas
vão depauperando as danças
com os pés aristocratas.
Megalómanos artistas
ademaneiam poemas
enquanto velhas coristas
coçam glórias e eczemas.
Um canceroso rebenta
seu tumor de nicotina.
Uma prostituta tenta
suicidar a vagina.
Sexofone--------saxofome
o banqueiro está de esperanças
foram-lhe ao rabo do nome
mais de um milhão de crianças.
Seus olhos de rã repleta
batraqueiam um efebo
sua pupila secreta
rumina bolas de sebo.
Entanto a noite esfaqueia
o ventre das virtuosas
senhoras com pé de meia
que bebem água de rosas.
Das tripas lhes faz um nó
dos ovários um apito.
Estou tão só que me faz dó
solfeja seu pito aflito.
Sexofone--------saxofome
um continente castrado
vai desesperando de um lume
nunca mais incendiado.
Fenícios celtas e godos
odeiam seus próprios corpos.
Agora vingam-se todos
do peso de estarem mortos.
Mortos da morte mais lenta
que é possível conceber-se
dilacerada placenta
de estando morto------nascer-se.Ary dos Santos
19/07/14
Po(st)emas LV
OS LÁBIOS CORTADOS
Eu poderia ter contado
a história do rouxinol assassinado
Poderia ter contado
a história...
se não me tivessem cortado os lábios.
GRITAREI
No Século Vinte
Aprendi a não odiar
durante séculos
mas obrigaram-me
a brandir uma flecha permanente
diante do rosto de uma píton
a brandir uma espada de fogo
diante do rosto do Baal demente
a transformar-me no Elias do século vinte
aprendi
durante séculos
a não proferir heresias
hoje açoito os deuses
que estavam no meu coração
os deuses que venderam o meu povo
no século vinte
aprendi
durante séculos
a não fechar a porta diante dos hóspedes
mas um dia
abri os olhos
e vi as minhas ovelhas roubadas
enforcada a companheira da minha vida
e nas costas de meu filho
sulcos de feridas
então reconheci a traição dos meus hóspedes
semeei o meu umbral com minas e punhais
e jurei em nome das cicatrizes
que nenhum hóspede ultrapassaria o meu umbral
no século vinte
durante séculos
não fui mais do que poeta
assíduo frequentador dos círculos místicos
mas transformei-me
num vulcão em revolta
no século vinte!
Samih Al Qassim
In: Poesia Palestina de combate (dois poemas)
02/07/14
Po(st)emas LIV
Che Guevara
Contra ti se ergueu a prudência dos inteligentes e o arrojo
dos patetas
A indecisão dos complicados e o primarismo
Daqueles que confundem revolução com desforra
De poster em poster a tua imagem paira na sociedade de
consumo
Como o Cristo em sangue paira no alheamento ordenado das
igrejas
Porém
Em frente do teu rosto
Medita o adolescente à noite no seu quarto
Quando procura emergir de um mundo que apodrece
Sophia de Mello Breyner Andresen
in "O Nome das Coisas"
Contra ti se ergueu a prudência dos inteligentes e o arrojo
dos patetas
A indecisão dos complicados e o primarismo
Daqueles que confundem revolução com desforra
De poster em poster a tua imagem paira na sociedade de
consumo
Como o Cristo em sangue paira no alheamento ordenado das
igrejas
Porém
Em frente do teu rosto
Medita o adolescente à noite no seu quarto
Quando procura emergir de um mundo que apodrece
Sophia de Mello Breyner Andresen
in "O Nome das Coisas"
03/06/14
Po(st)emas LIII
so you want to be a writer?
if it doesn’t come bursting out of you
in spite of everything,
don’t do it.
unless it comes unasked out of your
heart and your mind and your mouth
and your gut,
don’t do it.
if you have to sit for hours
staring at your computer screen
or hunched over your
typewriter
searching for words,
don’t do it.
if you’re doing it for money or
fame,
don’t do it.
if you’re doing it because you want
women in your bed,
don’t do it.
if you have to sit there and
rewrite it again and again,
don’t do it.
if it’s hard work just thinking about doing it,
don’t do it.
if you’re trying to write like somebody
else,
forget about it.
if you have to wait for it to roar out of
you,
then wait patiently.
if it never does roar out of you,
do something else.
if you first have to read it to your wife
or your girlfriend or your boyfriend
or your parents or to anybody at all,
you’re not ready.
don’t be like so many writers,
don’t be like so many thousands of
people who call themselves writers,
don’t be dull and boring and
pretentious, don’t be consumed with self-
love.
the libraries of the world have
yawned themselves to
sleep
over your kind.
don’t add to that.
don’t do it.
unless it comes out of
your soul like a rocket,
unless being still would
drive you to madness or
suicide or murder,
don’t do it.
unless the sun inside you is
burning your gut,
don’t do it.
when it is truly time,
and if you have been chosen,
it will do it by
itself and it will keep on doing it
until you die or it dies in you.
there is no other way.
and there never was.
Charles Bukovsky
Então queres ser um escritor?
Se não sai de ti a explodir
não o faças.
a menos que saia sem perguntar do teu
coração, da tua cabeça, da tua boca
das tuas entranhas,
não o faças.
se tens que estar horas sentado
a olhar para um ecrã de computador
ou curvado sobre a tua
máquina de escrever
procurando as palavras,
não o faças.
se o fazes por dinheiro ou
fama,
não o faças.
se o fazes para teres
mulheres na tua cama,
não o faças.
se tens que te sentar e
reescrever uma e outra vez,
não o faças.
se dá trabalho só pensar em fazê-lo,
não o faças.
se tentas escrever como outros escreveram,
não o faças.
se tens que esperar para que saia de ti
a gritar,
então espera pacientemente.
se nunca sair de ti a gritar,
faz outra coisa.
a gritar,
então espera pacientemente.
se nunca sair de ti a gritar,
faz outra coisa.
se tens que o ler primeiro à tua mulher
ou namorada ou namorado
ou pais ou a quem quer que seja,
não estás preparado.
não sejas como muitos escritores,ou namorada ou namorado
ou pais ou a quem quer que seja,
não estás preparado.
não sejas como milhares de
pessoas que se consideram escritores,
não sejas chato nem aborrecido e
pedante, não te consumas com auto-
— devoção.
as bibliotecas de todo o mundo têm
bocejado até
adormecer
com os da tua espécie.
não sejas mais um.
não o faças.
a menos que saia da
tua alma como um míssil,
a menos que o estar parado
te leve à loucura ou
ao suicídio ou homicídio,
não o faças.
a menos que o sol dentro de ti
te queime as tripas,
não o faças.
quando chegar mesmo a altura,
e se foste escolhido,
vai acontecer
por si só e continuará a acontecer
até que tu morras ou morra em ti.
e se foste escolhido,
vai acontecer
por si só e continuará a acontecer
até que tu morras ou morra em ti.
não há outra alternativa.
e nunca houve.
(Tradução: Manuel A. Domingos)
09/05/14
Po(st)emas LIII
EPIFANIA DOS DIAS CLAROS...
Somos destroços entre objectos e as coisas
Que se instalam no âmago e nos devolvem a aparência
Como imagem especular de urgências
Multicores...
Ajoelhamos perante novos deuses e sacrificamos
Mansidões no lugar geométrico da Abundância.
Novos jardins de Canaã lambendo os dedos
E olhos esventrados na luz fria dos néons.
E calcorreamos o tempo, acorrentados. Novos altares
Erguidos no fervor do Mesmo - cacofonia de uma Festa
De que perdemos razão e rasto.
Sons e cores apenas. Esbracejantes. Sobras
Do festim com que novos ritos se adornam
Na celebração do Excesso...
É neles que reina a divindade e se erguem catedrais
Em seu louvor e culto. São eles a grande Metáfora
Que abocanha. E a Cloaca...
Espectros vivos em cerimonial de nados-mortos.
Somos amontoado e panóplia.
E o Espectáculo.
E a euforia do Crepúsculo
E a pletórica profusão da Mercadoria
Como desenho quimérico do Mito
Demiúrgico...
.......................................................................
Importa redimir a inocência das coisas
E libertar a palavra deserta. E no rosto solar dos homens
Estilhaçar o Espelho e verter o vento.
E as mãos doridas. E o barro amassado.
E a dores do parto.
E na imanência redentora das sombras
Escutar a subtil Diferença.
E alargar espaços onde os dias sejam
Claros.
Manuel Veiga
Somos destroços entre objectos e as coisas
Que se instalam no âmago e nos devolvem a aparência
Como imagem especular de urgências
Multicores...
Ajoelhamos perante novos deuses e sacrificamos
Mansidões no lugar geométrico da Abundância.
Novos jardins de Canaã lambendo os dedos
E olhos esventrados na luz fria dos néons.
E calcorreamos o tempo, acorrentados. Novos altares
Erguidos no fervor do Mesmo - cacofonia de uma Festa
De que perdemos razão e rasto.
Sons e cores apenas. Esbracejantes. Sobras
Do festim com que novos ritos se adornam
Na celebração do Excesso...
É neles que reina a divindade e se erguem catedrais
Em seu louvor e culto. São eles a grande Metáfora
Que abocanha. E a Cloaca...
Espectros vivos em cerimonial de nados-mortos.
Somos amontoado e panóplia.
E o Espectáculo.
E a euforia do Crepúsculo
E a pletórica profusão da Mercadoria
Como desenho quimérico do Mito
Demiúrgico...
.......................................................................
Importa redimir a inocência das coisas
E libertar a palavra deserta. E no rosto solar dos homens
Estilhaçar o Espelho e verter o vento.
E as mãos doridas. E o barro amassado.
E a dores do parto.
E na imanência redentora das sombras
Escutar a subtil Diferença.
E alargar espaços onde os dias sejam
Claros.
Manuel Veiga
03/04/14
Kattegat
Um aforismo chinês -glosado por Cesare Pavese e Agatha Christie- diz que não devemos voltar aos lugares onde fomos felizes. Mas eu entendo que sim, ao lugar e com o mesmo olhar.
Kattegat
There are no boats
between me and the sea line,
there are no seagulls
under the sky of the seashore,
only the wave of your body
and the salt on your skin
break the mist of distance
and give me the flavour of the ocean.
jrd
bth: Julho 2010
between me and the sea line,
there are no seagulls
under the sky of the seashore,
only the wave of your body
and the salt on your skin
break the mist of distance
and give me the flavour of the ocean.
jrd
bth: Julho 2010
19/03/14
Postemas LII
Mar-Mulher, próxima e disponível, tão próxima que, na maré-cheia, a lâmina suave das ondas, como que lhe vem acariciar o corpo para, após um vai e vem de sedução e encantamento, se retirar de mansinho, deixando na fímbria da areia o espaço e o sal das palavras.
No pestanejar de uma vírgula
Olho-te como se fosse a primeira vez
na verdade a água
corpo líquido de mulher
tem segredos escondidos no fundo das pedras
alimentos de fogo
talvez uma praia onde se fundem
areias e lábios
um piano de luzes
que determina o tempo das estações
ainda bem que tens ilhas selvagens
sinais apócrifos que se desnudam
em gestos simples
no pestanejar de uma vírgula
na verdade a água sabe rir e chorar
no espelho das próprias lágrimas
no rumor das maresias
e eu descobri uma vez mais
que tens poros por onde respiras
silêncios escarpas por onde escorrem salivas
que te ergues e desmoronas
abrigo e mensageira
te desprendes do chão
ou hibernas nos corais
Que bom ainda hoje
partilhar contigo este despertar
aprender vida fora a descobrir-te
como se fosse a primeira vez
deixar por um instante
a outra água
para os peixes se moverem
Eufrázio Felipe
25/02/14
Po(st)emas L
Um poema sublime em que Neruda "confessa que a tartaruga viveu", uma metáfora que nos ensina que muitas das coisas que foram ou são belas podem um dia virar fosseis.
A tartaruga
A tartaruga que andou tanto tempo
e tanto viu com os seus antigos olhos,
a tartaruga que comeu azeitonas
do mais profundo mar,
a tartaruga que nadou sete séculos
e conheceu sete mil primaveras,
a tartaruga blindada contra o calor e o frio,
contra os raios e as ondas,
a tartaruga amarela e prateada com severos lunares ambarinos
e pés de rapina,
a tartaruga ficou aqui dormindo e não sabe
De tão velha se foi pondo dura,
deixou de amar as ondas
e foi rígida
como o ferro de passar
Fechou os olhos que tanto
mar, céu, tempo e terra desafiaram,
e dormiu entre as outras pedras.
Pablo Neruda
Subscrever:
Mensagens (Atom)



