“Ode sobre uma urna grega” (trecho)
Ática forma! Altivo porte! Em tua
trama
Homens de mármore e mulheres emolduras
Como galhos de floresta e palmilhada
grama:
Tu, forma silenciosa, a mente nos
torturas
Tal como a eternidade: Fria Pastoral!
Quando a idade apagar toda a atual
grandeza,
Tu ficarás, em meio às dores dos
demais,
Amiga, a redizer o dístico imortal:
“A beleza é a verdade, a verdade a
beleza”
- É tudo o que há para saber, e nada
mais.
John-keats (tradução de Augusto de Campos)