A posição portuguesa em relação à Grécia vista de fora da UE

«A posição portuguesa recebe Críticas Nenhum líder europeu tem sido mais crítico do governo conduzido pelo Syriza em Atenas do que o primeiro-ministro de Portugal Pedro Passos Coelho que enquanto descreve o plano do primeiro-ministro grego como uma aventura, ergue-se sobre as patas traseiras contra qualquer suavização do programa de reformas gregas.»
(In: Âncoras e nefelibatas)

 

Aftenposten-Oslo 

Entretanto, Passos Coelho nega que os portugueses tenham sido mais beneficiados pela Troyka do que os gregos e vai apregoando que o governo está preparado para o pior dos cenários.

Incompetente e obediente, faz o que lhe ordenam e, solícito, diz que tem ideias.

Para melhor entender o sentido da expressão norueguesa “står på bakbenene” inserida no jornal Aftenposten (Oslo), pode consultar-se o tradutor do Google e depois observar o famoso quadro de Jackob van Doordt: Ulrik (Sec. XVII).

Que é bem sugestivo…